KVKK — Уведомление о защите персональных данных
Черновой шаблон — данное информационное уведомление («aydınlatma metni») составлено по стандартной структуре, требуемой турецким Законом № 6698, с использованием реальных реквизитов компании Denthouse. Перед публикацией оно должно быть проверено и окончательно согласовано квалифицированным юридическим консультантом.
Последнее обновление: июнь 2026 г.
Настоящее уведомление предоставляется Özel Dent House Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği («Denthouse») в качестве оператора данных в соответствии со статьёй 10 турецкого Закона о защите персональных данных № 6698 («KVKK»). Контакты: info@denthouse.com.tr — Mecidiyeköy Mah. Kervan Geçmez Sok. Osmankeçeli İş Merkezi K.2, Şişli/İstanbul, Türkiye.
Обрабатываемые нами персональные данные и цели обработки
Мы обрабатываем ваши идентификационные и контактные данные (имя, телефон, адрес электронной почты, страну), данные о вашем состоянии здоровья (стоматологические сведения и фотографии, которые вы предоставляете, чтобы мы могли оценить ваш случай), а также записи о приёмах и лечении. Мы обрабатываем их в следующих целях:
- Ответ на ваш запрос, подготовка плана лечения и сметы.
- Проведение, координация и последующее наблюдение за вашим лечением.
- Выполнение наших юридических, бухгалтерских обязательств и обязательств по ведению медицинской документации.
Правовые основания (статьи 5 и 6 KVKK)
Ваши персональные данные обрабатываются на основаниях, изложенных в статье 5 KVKK, — в частности, в связи с тем, что обработка необходима для заключения или исполнения договора, для соблюдения наших юридических обязательств и в наших законных интересах. Данные о состоянии здоровья являются специальной категорией персональных данных; согласно статье 6 они обрабатываются в целях охраны общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и оказания услуг по уходу, на основании вашего явно выраженного согласия, когда оно требуется.
Передача ваших данных (статьи 8 и 9 KVKK)
Ваши данные могут передаваться нашему клиническому персоналу, а также поставщикам и деловым партнёрам, участие которых строго необходимо для проведения вашего лечения и организации поездки, и государственным органам в случаях, предусмотренных законом, в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK. В случаях передачи данных за рубеж (например, между нашими подразделениями в Турции и Нидерландах) это осуществляется в соответствии с условиями KVKK.
Как мы собираем ваши данные
Мы собираем ваши персональные данные через контактную форму на нашем веб-сайте, WhatsApp, электронную почту, телефон и непосредственно в клинике, автоматизированными и неавтоматизированными способами, на правовых основаниях, описанных выше.
Ваши права согласно статье 11
Согласно статье 11 KVKK вы имеете право:
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и запросить информацию о них.
- Узнать цель обработки и используются ли ваши данные в соответствии с ней.
- Знать третьих лиц, которым передаются ваши данные, в Турции или за рубежом.
- Требовать исправления неполных или неточных данных.
- Требовать удаления или уничтожения ваших данных в пределах условий, установленных законом.
- Возражать против результата, полученного исключительно на основании автоматизированного анализа ваших данных.
- Требовать возмещения ущерба, причинённого вследствие неправомерной обработки.
Как воспользоваться своими правами
Вы можете направить свой запрос согласно статье 13 KVKK в письменном виде по нашему указанному выше адресу или по электронной почте info@denthouse.com.tr. Мы рассмотрим ваш запрос в кратчайший возможный срок, но не позднее тридцати (30) дней. Вы также имеете право подать жалобу в турецкий орган по защите персональных данных (KVKK Kurumu).